Sus libros exploran temas filosóficos que involucran especulaciones sobre nuevas tecnologías, la naturaleza de la inteligencia, las posibilidades de comunicación y comprensión entre seres racionales; asimismo propone algunos elementos de las limitaciones del conocimiento humano y del lugar de la humanidad en el universo. Su encasillamiento como escritor de ciencia ficción se debe a que ocasionalmente, a lo largo de su carrera como escritor, prefirió presentar sus trabajos como obras de ficción o fantasía, para evitar los atavíos del rigor en el estilo académico de escritura y las limitaciones del número total de lectores al que llegarían sus libros si fueran textos "científicos"; no obstante, algunas de sus obras están en la forma de ensayos científicos o de libros filosóficos, tales como Summa Technologiae y Microworlds (ambas sin traducción al castellano), en las que expresa con rigor sus posturas científicas.
Bibliografía:
* Czlowiek z Marsa (1946) / El hombre de Marte
* Szpital przemienienia (1948) / El hospital de la transfiguración (Editorial Impedimenta, 2008. ISBN 978-84-935927-6-9)
* Astronauci (1951) / Los astronautas
* Oblok Magellana (1955) / La nebulosa de Magallanes
* Sezam (1955) / Sésamo
* Czas nieutracony (1955) / [Tiempo no derrochado o aprovechado]
* Dialogi (1957) / [Diálogos]
* Dzienniki gwiazdowe (1957) / Diarios de las estrellas (Punto de lectura, 2000; Alianza, 2007)
* Inwazja z Aldebarana (1959) / [La invasión de Aldebarán]
* Sledztwo (1959) / La investigación
* Eden (1959) / Edén (Alianza, 2005)
* Powrót z gwiazd (1961) / Retorno de las estrellas
* Pamietnik znaleziony w wannie (1961) / Memorias encontradas en una bañera
* Solaris (1961) / Solaris (Minotauro, 2008. ISBN 978-84-450-7682-8)
* Bajki robotów (1964) / Fábulas de robots (Bruguera, 1981)
* Summa Technologiae (1964)
* Niezwyciezony (1964) / El invencible (Minotauro, 2002. ISBN 978-84-450-7382-7)
* Wysoki zamek (1966) / El Castillo Alto (Trad. del inglés, Funambulista, 2006)
* Cyberiada (1967) / Ciberiada (Alianza, 1988; C. Lectores, 2004)
* Glos Pana (1968) / La voz de su amo
* Doskonala Próznia (1971) / Vacío perfecto (Editorial Impedimenta, 2008. ISBN 978-84-936550-4-4)
* Ze wspomnien Ijona Tichego; Kongres futurologiczny (1971) / Congreso de futurología (Alianza, 2005)
* Opowiesci o pilocie Pirxie (1973) / Relatos del piloto Pirx (Alianza, 2005)
* Wielkosc urojona (1973) / Magnitud imaginaria Editorial Impedimenta, 2010. ISBN 978-84-978-84-937601-2-0)
* Rozprawy i szkice (1974)
* Katar (1976) / La fiebre del heno (Punto de lectura, 2000)
* Wizja lokalna
* Provokationen (1982) / Provocación (Funambulista, 2005. ISBN 84-934079-6-8)
* Fiasko (1986) / Fiasco (Alianza, 2005)
* Pokój na Ziemi (1987) / [Paz en la tierra]
3 comentarios:
Muchas gracias por el aporte, fantastico!
hi, new to the site, thanks.
gracias :)
Publicar un comentario